Tuesday, August 22, 2017
 
 

Mexicanisms - Mexican Vugarities


Not Acceptable for Use in All but the Worst of Situations

The following Mexican expressions are common Mexican vulgarities that are never acceptable for use in polite society. Even among friends, one must take care with these expressions and be certain of their intent before using them.  These phrases may be heard in places like bars and soccer games and can sometimes precede fist fights, or worse.

It is not recommended to use these expressions in any situation, save for the extreme, like being accosted verbally or physically, or just when you are really, really mad.

WARNING: The following contains foul language.

 


 
Expression
Meaning
Example
¡A huevo!
Damn right!
¡A huevo que voy a ir al concierto!
¡A qué la chingada!
What the f-!
¡A qué la chingada! Tengo mucha hambre y no hay comida en mi “refri”.
¡Chingada madre!
F-g shit!
¡Chingada madre! Abre esa maldita puerta.
Estás echando la hueva
You’re a lazy, good-for-nothing
Como siempre estás echando la hueva!
Estoy encabronado (emputado)
I’m f-g mad
Raúl descompuso mi
iPod, por eso estoy encabronado.
Háblame al chile
Tell me the damn truth
¿Qué pasó con mi coche? Háblame al chile.
¡Hijo de puta!
Son of a bitch!
Ese hijo de puta me robó mi chamarra nueva.
¡Ni madres!
No f-g way!
No voy a pagar tanto dinero por ese servicio. Ni madres!
¡No te apendejes!
Don’t be an idiot!
Aprovecha esta oportunidad. ¡No te apendejes!
¡Qué chingón!
Damn cool!
¡Qué chingón! ¡Tendré vacaciones muy pronto!
¡Qué desmadre!
What a mess!
¡Qué desmadre! No encuentro mis lentes.
¡Qué mamada!
That sucks!
No podemos entrar al antro con tenis. ¿Qué mamada, no?
¿Qué pedo?
What´s going on / What’s the problem?
¿Qué pedo contigo?

 

Download now for just $10Download our Mexicanisms Ebook!

Get our Guide to Mexican Slang and Expressions now for just $10 USD!

Our Mexicanisms ebook is available in pdf form, and contains all the fun expressions, slang and curse words you're looking for!

Click to to Download Now!


Copyright by Mexico City Spanish Terms Of Use Privacy Statement